-
1 listening silence
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > listening silence
-
2 listening silence
English-Russian dictionary of modern telecommunications > listening silence
-
3 listening watch
English-Russian dictionary of modern telecommunications > listening watch
-
4 listening silence
English-Russian dictionary of Information technology > listening silence
-
5 listening watch
English-Russian dictionary of Information technology > listening watch
-
6 radio watch
English-Russian dictionary of telecommunications > radio watch
-
7 listening watch
English-Russian dictionary of telecommunications > listening watch
-
8 listening watch
дежурный прием; дежурство станций подслушивания -
9 listening
1) выслушивание
2) опросно-вызывной
3) прослушивание
4) <teleph.> опросно-переговорный
5) подслушивание
– listening key
– listening watch
-
10 watch
1) часы
2) следить
3) сторожевой
4) наблюдать
5) часовой
6) смотровой
– listening watch
– nonmagnetic watch
– relinquish the watch
– set watch backward
– set watch forward
– watch buoy
– watch in telescope
-
11 Empfang
ḿполучение; приемка; прием- den Empfang bestätigen подтверждать получение; подтверждать прием
- Empfang, diensthabender дежурный прием
- Empfang, fadingmindernder прием на разнесенные антенны
- Empfang, gerichteter направленный прием
- Empfang,selektiver избирательный прием
- Empfang, ungerichteter ненаправленный прием
-
12 Empfang
(m)получение; приемка; приемauf Empfang gehen — переходить ( настраиваться) на прием
den Empfang bestätigen — подтверждать получение; подтверждать прием
Empfang, diensthabender — дежурный прием
Empfang, fadingmindernder — прием на разнесенные антенны
Empfang, gerichteter — направленный прием
Empfang,selektiver — избирательный прием
Empfang, ungerichteter — ненаправленный прием
-
13 assume
1) присваивать
2) допускать
3) принимать
4) полагать
5) достигать
– assume a load
– assume that
– assume the form
-
14 maintain
1) содержать в исправности
2) сохранять
3) обслуживать
4) эксплуатировать
5) поддерживать
– maintain combustion
– maintain discharge
– maintain maneuver
– maintain schedule
– maintain stability
– maintain the climb
maintain by reference to gyros — корректировать по гироскопам
-
15 relinquish
-
16 talk/standby
переговоры/дежурный приемEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > talk/standby
-
17 listening silence
св. дежурный прием -
18 talk/standby
переговоры/дежурный приемEnglish-Russian dictionary of Information technology > talk/standby
-
19 reception
rɪˈsepʃən сущ.
1) получение Syn: receipt
1.
2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn: admission
3) встреча, прием;
прием (гостей), вечеринка to accord, give ( smb.) a reception ≈ встретить кого-л., оказать кому-л. прием to get, meet with a reception ≈ встретить прием to give, hold a reception ≈ устраивать вечеринку to host a reception ≈ быть хозяином на вечере We met at the reception. ≈ Мы встретились на вечере. They gave us a warm reception. ≈ Они тепло встретили нас. chilly reception cold reception cool reception cordial reception friendly reception emotional reception enthusiastic reception favorable reception lavish reception unfriendly reception mixed reception diplomatic reception formal reception informal reception official reception wedding reception
4) восприятие, отклик, реакция Syn: response, reaction
5) радио;
тлв. прием good, strong reception ≈ хороший прием (слышимость, видимость) poor, weak reception ≈ плохой прием (слышимость, видимость)
6) приемная( в гостинице) at reception ≈ в приемной Leave your key at reception. ≈ Оставь ключ у консьержки. прием, принятие;
получение - * of deposits прием вкладов - * of evidence by a court of law принятие доказательств судом - * test (специальное) приемочные испытания - * capacity( специальное) пропускная способность( into) прием в члены - * into the club прием в члены клуба прием (гостей, официальных представителей и т. п.) - state * торжественный прием - the * of a new ambassador by the President прием президентом нового посла - to hold a * устроить /дать/ прием - there was a * after the wedding ceremony после венчания состоялся прием встреча, прием - warm * горячий прием;
(ироничное) сильное сопротивление;
отпор - to give smb. a kind * встретить кого-л. приветливо - to meet with a hostile * быть встреченным враждебно - his * was frigid его приняли крайне холодно - the play had /met with/ a favourable * пьеса была хорошо принята /встречена зрителями/ восприятие - faculty of * способность восприятия - * of new ideas восприятие новых идей (эллиптически) гостиная, общая комната( в объявлениях) - 3 reception, 2 bed 3 общих комнаты, 2 спальни (радиотехника) (телевидение) (телефония) прием - * was poor слышно /видно/ было плохо контора гостиницы (тж. * office) - * desk конторка портье - * clerk (американизм) портье, дежурный гостиницы (юридическое) рецензия - * of Roman law рецензия римского права ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принята reception восприятие ~ встреча ~ получение ~ поступление( в тюрьму, борстал и т.д.) ~ прием ~ радио, тлв. прием ~ прием (гостей) ;
вечеринка, встреча ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принята ~ прием, получение ~ принятие ~ camp, ~ centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) ticker-tape ~ торжественная встреча, торжественный проезд по улицам города( с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты) ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принятаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reception
-
20 on-duty
прил.общ. дежурный; служебныйon-duty hours — часы дежурства [службы\]
On-duty time now defined to include driver’s time to load, eat, fuel, etc. — Понятие "время службы" теперь определено таким образом, чтобы включить время, необходимое водителю на погрузку, прием пищи, заправку топливом и т. д.
See:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЕМ ПОЕЗДА — операции на станции, связанные с подготовкой прибытия поезда. П. п. может производиться лишь на свободные пути, предназначенные для этого техническо распорядительным актом станции, и лишь при открытом входном сигнале. В цепях обеспечения… … Технический железнодорожный словарь
ДЕЖУРНЫЙ (ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК, ЗАЛУ, ЭТАЖУ ГОСТИНИЦЫ, КОМНАТЕ ОТДЫХА, ОБЩЕЖИТИЮ И ДР.) — Должностные обязанности. Осуществляет прием клиентов, их регистрацию, расчеты за предоставленные услуги. Оформляет необходимую документацию при работе с клиентами, производит выписки и хранит в соответствующем порядке относящиеся к работе… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Краткое описание устройства танка Т-64А — ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Танк Т 64А является боевой гусеничной машиной, которая имеет мощное вооружение, надежную броневую защиту и обладает высокой маневренностью. Танк предназначен для решения широкого круга боевых задач. Благодаря мощному… … Энциклопедия техники
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
ПОЛИКЛИНИКА — (от греч. polis город), леч. учреждение, имеющее своей задачей обслуживание населения квалифицированной амбулаторной леч. помощью по целому ряду специальностей, б. ч. по всем основным, и включающее в свой состав кроме ряда кабинетов по… … Большая медицинская энциклопедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Госпитализация — I Госпитализация помещение в стационар лечебно профилактического учреждения лиц, нуждающихся в обследовании, лечении или родовспоможении. Различают экстренную госпитализацию, когда больной по медицинским показаниям нуждается в срочном оказании… … Медицинская энциклопедия
Инская — Координаты: 54°57′46″ с. ш. 83°07′07″ в. д. / 54.962778° с. ш. 83.118611° в. д. … Википедия
